Використання офіційного або бажаного імені

Для компанії Airbnb важливо створити спільноту, де кожен зможе почуватися комфортно і як удома. Ваше офіційне ім’я використовується для верифікації особи, однак ми дозволяємо вам вказати бажане ім’я, яке буде відображатися для всіх користувачів у вашому профілі Airbnb. Це ім’я може відрізнятися від вашого офіційного імені (наприклад, це може бути ім’я, яке ви використовуєте в повсякденному житті). Бажане ім’я відображатиметься для інших господарів і гостей у різних розділах нашого застосунку й вебсайту – наприклад у вашому профілі, у відгуках і повідомленнях. 

Зауважте: у деяких випадках може відображатися ваше офіційне ім’я (наприклад, у податкових або страхових документах). Якщо ви не додасте бажане ім’я, то в застосунку й на вебсайті Airbnb і надалі відображатиметься ваше офіційне ім’я. 

Якщо ви приймаєте гостей на Airbnb від імені компанії, то в полі бажаного імені ви можете вказати її загальновідому назву.

Рекомендації щодо бажаних імен

Як бажане ім’я слід використовувати ім’я, яким ваші друзі або родичі називають вас у повсякденному житті. Воно може відрізнятися від вашого офіційного імені з кількох причин, наприклад через відображення гендерної ідентичності, змінений варіант вашого офіційного імені (Настя замість Анастасія) або транслітерацію імені.

Як бажане ім’я не слід використовувати вигадане ім’я або ім’я іншої людини (наприклад, публічної особи). Не можна вказувати кілька імен (наприклад, «Андрій і Максим Петренки»). Крім того, не слід додавати титул (наприклад, «д-р»), образливі або непристойні слова. Імена й інший контент на Airbnb також завжди мають відповідати нашим Правилам щодо контенту.

Деякі господарі – залежно від місцезнаходження й іншої наданої нам інформації – можуть вказати в полі бажаного імені назву своєї компанії. У таких випадках у вас буде можливість зазначити, що бажане ім’я – це назва компанії, що допоможе нам зрозуміти ваш спосіб прийому гостей.

Як додати бажане ім’я

Як додати ім’я, яке має відображатися у вашому профілі 

Ви можете додати бажане ім’я під час першої реєстрації акаунта Airbnb на додаток до свого офіційного імені.